Glossary and abbreviations

Glossary and abbreviations

Term

Definition

ACLED

Armed Conflict Location and Event Data

ACSN

Autodefensas Conquistadores de la Sierra Nevada (Conquering Self-Defense Forces of the Sierra Nevada)

AFP

Acuerdo Final para la terminación del conflicto y la construcción de una Paz estable y duradera (2016 Final Agreement for Ending Conflict and Building a Stable and Lasting Peace)

AGC

Autodefensas Gaitanistas de Colombia (Gaitanista Self-Defense Forces of Colombia). AGC is also known as Clan del Golfo, Urabeños, Clan Úsuga; criminal armed group having historic links to paramilitary groups

Alerta Temprana

Early Warning. A communication used by the Office of the Ombudsperson to alert the national government on imminent risks to certain profiles or geographical areas.

APM

Anti-personnel mines

AUC

Autodefensas Unidas de Colombia (United Self-Defence Forces of Colombia); far-right paramilitary and drug trafficking organisation that later demobilised and some groups fragmented and were later recycled into other armed groups such as the AGC

AUN

Autodefensas Unidas de Nariño (Self-Defence Forces of Nariño)

BACRIM

A label created by the Colombian government for criminal bands or gangs that include recycled former paramilitary groups but that lack any apparent political agenda; also bandas criminales

banda

Organised criminal group, sometimes used interchangeably with combo; depending on the context, can mean a small gang or a higher-level grouping in the gang hierarchy

Bandas criminales

See also BACRIM

CAI

Centros de Atención Inmediata (Immediate Reaction Centres); local police units

campesino

Small-scale farmer or peasant

CDF-EB

Comandos de la Frontera-Ejército-Bolivariano; sub-group of FARC aligned with the Coordinadora Nacional del Ejército Bolivariano; most commonly known as Comandos de La Frontera (Border Command) (formerly La Mafia)

CED

Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance

CEDAW

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

CERD

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

CERREM

Comité de Evaluación del Riesgo y Recomendación de Medidas (Risk Evaluation and Recommendation Committee)

CESCR

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

CEV

Commisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición (Truth Commission)

CGP

Coordinadora Guerrillera del Pacífico (Guerrilla Coordinator Front for the Pacific); a FARC dissident group

CGR

Contraloría General de la República (Office of the Comptroller General)

CIA

US Central Intelligence Agency

CTREP

Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz (Special Transitory Peace Seats Electoral Districts)

CMW

Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families

CNEB

Coordinadora Nacional del Ejército Bolivariano (National Coordinator of the Bolivarian Army). A FARC dissident group that split from Segunda Marquetalia.

CNGS

La Comisión Nacional de Garantías de Seguridad (National Commission on Security Guarantees)

CNTI

La Comisión Nacional de Territorios Indígenas (National Commission on Indigenous Territories)

COCE

Comando Central; Central Command of the ELN

combo

A term used to mean a gang

Comunas

A common name used to refer to neighbourhoods in Medellín

Comunes

Name of the political party formed by the FARC-EP after their demobilisation and transition into politics in 2017. The party was originally called FARC, Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (Revolutionary Alternative Common Force), but the name was changed to Comunes in 2021 to rebrand itself and avoid usage of the FARC acronym associated with the armed group

COP

Colombian pesos

CPRD

Convention on the Rights of Persons with Disabilities

CRC

Convention on the Rights of the Child

CTI

Cuerpo Técnico de Investigación (Judicial Police Corps for Investigations; separate from the police, although with judicial police powers)

DINAL

Dirección Nacional (National Directorate); ELN

DRC

Danish Refugee Council

ELN

Ejército de Liberación Nacional (National Liberation Army)

EMBF

Estado Mayor de Bloques y Frentes (General Staff of Blocks and Fronts), a FARC dissident group that started out as EMC, led by alias ‘Calarcá’.

EMC

Estado Mayor Central (Central General Staff, a FARC dissident group, led by alias ‘Iván Mordisco’.

EPL

Ejército Popular de Liberación (Popular Liberation Army), a formerly Maoist/leftist armed group that demobilised in 1991 which became the criminal group called Los Pelusos. Referred to as EPL in this report.

ERW

Explosive Remnants of War

ESMAD

Escuadrones Móviles Antidisturbios (Mobile Anti-Disturbance Squadron); Riot police within the Colombian National Police

Falsos positivos

False positives; killings carried out by state security forces who falsely reported civilians as guerrillas; mostly occurring in 2002-2006

FARC dissidents

Also called FARC-EP dissidents, post-FARC groups, Ex-FARC mafia; formed by former FARC members who did not sign on to the 2016 peace accord between FARC-EP and the government or later broke away

FARC-EP

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (Revolutionary Armed Forces of Colombia – People's Army); left-wing Marxist-Leninist guerrilla group that fought against the state of Colombia for 52 years until the 2016 Peace Agreement

FCS

Frente Comuneros del Sur; an ELN dissident group

FGN

Fiscalía General de la Nación (Office of the Attorney General)

First Front

FARC dissident structure also called Joint Eastern Command, Bloque Oriental; it now includes factions that were under the command of Gentil Duarte; led by Iván Mordisco; referred to in this report as First Front (commonly called EMC).

FLIP

Fundación para la Libertad de Prensa (Freedom of the Press Foundation)

GAO

Grupo Armado Organizado (Organised Armed Group), defined as an armed actor in the civil conflict under Colombian law

GAULA

Grupos de Acción Unificada por la Libertad Personal (Unified Action Groups for Personal Freedom)

GBV

Gender-based violence

GDCO

Grupos de Delincuencia Común Organizada (Criminal Groups), groups dedicated to criminal activities such as thefts, street-level drug trafficking, homicides, and extortion

GDO

Grupo Delictivo Organizado (Organised Criminal Group), organised criminal groups with transnational reach dedicated to illicit activities such as drug trafficking

Gentil Duarte

A leader of the EMC dissident faction of the FARC-EP which refused to adhere to the 2016 peace accord (joined after Iván Mordisco, who has always led the group). Killed in May 2022.

gota a gota

‘drop by drop’ informal, very high-interest loans offered by loan sharks; often managed by armed or criminal groups

GPC

Global Protection Cluster

HRD

Human rights defender

IACHR

Inter-American Commission on Human Rights

ICCPR

International Covenant on Civil and Political Rights and Second Optional Protocol

ICRC

International Committee of the Red Cross

IDMC

Internal Displacement Monitoring Centre

IDP

Internally displaced person

Indepaz

Instituto de Estudios para el Desarrollo y la Paz (Institute of Studies for Development and Peace Studies)

INMLCF

Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses (National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences)

JAC

Juntas de Acción Comunal (Community Action Board. There are local community action groups that go down to parochial level in Colombia)

JEP

Jurisdicción Especial para la Paz (Special Jurisdiction for Peace)

La Oficina de Envigado

The Office of Envigado, an urban organised crime structure initially founded by Pablo Escobar in Medellín

La Terraza

Organised crime gang in Medellín, historically part of the Oficina de Envigado

Los Caparrapos

Also called Los Caparros but referred to as Los Caparrapos in this report; a paramilitary successor spin-off group of the AGC that broke away in 2017

Los Pelusos

Also called EPL, a formerly Maoist group turned criminal organisation; referred to as EPL in this report.

Los Puntilleros

Paramilitary successor group with roots in AUC

Los Rastrojos

Paramilitary successor group formerly called Rondas Campesinas Populares

Mafia Sinaloa

Mafia Sinaloa is a former incarnation of the Border Command FARC-dissident group CDF-EB; local Colombian criminal group made up of members of La Constru and FARC

megabandas

Venezuelan crime syndicates such as the Tren de Aragua gang

mestizo

A person of mixed Indigenous-Spanish origin

Military target

A term used by armed groups or the state to demarcate a person deemed to be an opponent (objectivo militar)

NGO

Non-governmental organisation

NSAG

Non-State armed groups

OAS

Organization of American States

OECD

Organisation for Economic Co-operation and Development

OFAC

US Office of Foreign Assets Control

OFPRA

Office français de protection des réfugiés et apatrides (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons)

OHCHR

UN Office of the High Commissioner for Human Rights

ONIC

Organización Nacional Indígena de Colombia

Pares

Fundación Paz y Reconciliación (Peace and Reconciliation Foundation), a Colombian NGO that studies violence

Paros armados

Armed strikes or stoppages carried out by illegal armed groups

PDET

Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (Development Plans with a Territorial Focus) prefer Territorially Focused Development Programmes

PGN

Procuraduría General de la Nación (Office of the Inspector General)

Plan pistola

The systematic targeting and assassination of state security forces, often by offering a cash bounty for each killing. This strategy is used by illegal armed groups to terrorise law enforcement, assert territorial control, and retaliate against government offensives

PNC

Policía Nacional de Colombia (National Police of Colombia)

PNIS

Programa Nacional Integral de Sustitución de Cultivos Ilícitos (National Comprehensive Programme for the Substitution of Illicit Crops)

RELE

OAS' Relatoría Especial para la Libertad de Expresión (Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights)

RSF

Reporters Sans Frontières

RUV

Registro Único de Víctimas (Single Registry of Victims)

sapo

An informant

SAT

Sistema de Alertas Tempranas (Early Warning System); government alert system for risks of human rights violations; run by the Office of the Ombudsperson

sicario, sicariato

‘Hitman’; hired assassin, often linked to criminal or armed groups – who carries out targeted killings for payment as part of organised violence or territorial control claims

Sinaloa Cartel

Mexican drug cartel

SIVIGE

Sistema Integrado de Información de Violencias de Género

SIVJRNR

Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (Comprehensive System for Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition) created by the 2016 peace accord with the FARC

SM

Segunda Marquetalia (Second Marquetalia). A dissident faction of FARC-EP which broke away from the 2016 peace accord in 2019

TPS

Temporary Protection Status

UARIV

Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas del Conflicto Armado (Unit for the Attention and Integral Reparation of Victims)

UBPD

Unidad de Búsqueda de Personas Dadas por Desaparecidas (Unit for the Search for Persons Deemed Disappeared)

UNCAT

United Nations Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

UNHCR

United Nations High Commissioner for Refugees

UNOCHA

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

UNP

Unidad Nacional de Protección (National Protection Unit)

UNVMC

United Nations Verification Mission in Colombia

USDOS

United States Department of State

vacunas

‘Taxes,’ ‘rents,’ or ‘protection fees’ charged by armed groups through extortion