Publications

Cuirtear treoraíocht chuimsitheach ar fáil sa Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Measúnú Aoise chun tacú le húdaráis agus le gairmithe a bhfuil baint acu le measúnú a dhéanamh ar aois na n-iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta nuair a bhíonn éiginnteacht ann maidir lena n-aois dhearbhaithe.

Poradnik praktyczny na temat oceny wieku zawiera wyczerpujące wytyczne mające na celu wsparcie organów i specjalistów zajmujących się oceną wieku osób ubiegających się o ochronę międzynarodową w przypadku niepewności co do podawanego przez nie wieku.

O Guia prático sobre avaliação da idade fornece orientações pormenorizadas para apoiar as autoridades e os profissionais envolvidos na avaliação da idade dos requerentes de proteção internacional quando existe incerteza quanto à idade declarada.

Ghidul practic privind evaluarea vârstei oferă îndrumări cuprinzătoare pentru a sprijini autoritățile și profesioniștii implicați în evaluarea vârstei solicitanților de protecție internațională atunci când există incertitudini cu privire la vârsta pe care pretind că o au.

Praktiniame amžiaus nustatymo vadove pateikiamos išsamios gairės, skirtos padėti institucijoms ir specialistams, dalyvaujantiems nustatant tarptautinės apsaugos prašytojų amžių, kai kyla neaiškumų dėl jų nurodyto amžiaus.

La Guida pratica sull’accertamento dell’età fornisce orientamenti esaustivi per assistere le autorità e i professionisti coinvolti nell’accertamento dell’età dei richiedenti protezione internazionale qualora sussistano incertezze riguardo all’età dichiarata.

A Gyakorlati útmutató az életkor meghatározásához átfogó iránymutatást nyújt a nemzetközi védelmet kérelmezők életkorának megállapításában részt vevő hatóságok és szakemberek számára, amennyiben a kérelmezők által megadott életkorral kapcsolatban bizonytalanság áll fenn.

Praktični vodič za procjenu dobi sadrži sveobuhvatne smjernice za podršku tijelima i stručnjacima koji sudjeluju u procjeni dobi tražitelja međunarodne zaštite u slučaju nesigurnosti u pogledu dobi koju su naveli.

S praktičnim vodnikom o ugotavljanju starosti se zagotavljajo celovite smernice za podporo organom in strokovnjakom, ki so vključeni v ugotavljanje starosti prosilcev za mednarodno zaščito, kadar obstaja negotovost glede njihove navedene starosti.

Le Guide pratique sur l’évaluation de l’âge fournit des orientations complètes pour soutenir les autorités et les intervenants professionnels participant à l’évaluation de l’âge des demandeurs de protection internationale lorsqu’il existe une incertitude quant à l’âge déclaré.