Publications

Cet outil vise à accompagner les tuteurs ainsi que les personnes qualifiées qui assument temporairement le rôle de tuteur auprès des enfants pendant la phase de filtrage et la procédure d’asile.

Questo strumento ha lo scopo di fornire sostegno ai tutori, nonché alle persone qualificate che ricoprono temporaneamente il ruolo di tutori assegnati ai minori durante la fase di accertamento e nel corso della procedura di asilo.

Dieses Instrument soll Vormunde sowie geschulte Personen, die vorübergehend als Vormunde für Minderjährige während der Überprüfungsphase und im Asylverfahren handeln, unterstützen.

Το εργαλείο αυτό έχει ως στόχο να υποστηρίξει τους επιτρόπους, καθώς και τα καταρτισμένα άτομα τα οποία ενεργούν προσωρινά ως επίτροποι των παιδιών, κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαλογής και της διαδικασίας ασύλου.

Questo strumento si concentra sull’introduzione alla protezione internazionale.

Le thème de cet outil est une introduction à la protection internationale.

Esta herramienta se centra en la introducción de la protección internacional.

This tool introduces newly-appointed guardians to the concept of international protection, possible forms of protection recognised through the asylum procedure, the relevant legal framework and the rights of the child in the procedure.

Το παρόν εργαλείο επικεντρώνεται στην εισαγωγή στη διεθνή προστασία.

Der Schwerpunkt dieses Instruments liegt auf der Einführung in das Thema internationaler Schutz.