Publications
Jednolity dokument programowy na lata 2025–2027 - Podsumowanie
Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027
Skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności za 2023 r. Streszczenie
Streszczenie sprawozdania EUAA z końca 2023 r.
Sprawozdanie na temat azylu 2024: Streszczenie
A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.
Katalog praktycznych poradników i narzędzi
Wydanie 2024
W niniejszym katalogu przedstawiono wszystkie praktyczne poradniki i narzędzia opracowane przez EUAA, których celem jest poszerzenie wiedzy i umiejętności technicznych osób wykonujących zawody związane z ochroną międzynarodową.
Narzędzie zapewniania jakości
Rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
Celem tego narzędzia zapewniania jakości jest udostępnienie państwom członkowskim UE i krajom stowarzyszonym (krajom UE+) wspólnych ram wewnętrznej oceny i zapewniania jakości.
Poradnik praktyczny dotyczący zapewniania jakości w procedurach azylowych
Rozpatrywanie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej
Niniejszy poradnik ma na celu wsparcie organów azylowych we wdrażaniu metodyki zapewniania jakości w procedurze azylowej i w dalszym rozwijaniu systemów zarządzania jakością.
Decyzja zarządu nr 165 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie wieloletniego programu na lata 2026-2030 i poprzedzającej go fazy pilotażowej operacyjnego i technicznego monitorowania stosowania wspólnego europejskiego systemu azylowego
Wieloletni program monitorowania: okres 2026-2030 i poprzedzająca go faza pilotażowa.
Decyzja zarządu nr 161 z dnia 13 marca 2024 r. - Wspólna metodologia na potrzeby mechanizmu monitorowania pod względem operacyjnym i technicznym stosowania WESA
Decyzja zarządu nr 161 z dnia 13 marca 2024 r. ustanawiająca wspólną metodologię na potrzeby mechanizmu monitorowania operacyjnego i technicznego stosowania wspólnego europejskiego systemu azylowego
Tłumaczenia ustne w procedurze azylowej
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Dziesięć podstawowych zasad dotyczących tłumaczenia ustnego w procedurze azylowej
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.