Publications

En esta parte de la guía encontrará en primer lugar consideraciones específicas de la SOGIESC relativas al diseño, la planificación y la aplicación de las condiciones de acogida, de manera que se tengan en cuenta las necesidades de las personas solicitantes con diversas SOGIESC. 

It intends to help professionals working in the field of asylum in enhancing their awareness and skills regarding key terms and concepts relating to SOGIESC.

Στο παρόν μέρος του οδηγού, θα βρείτε αρχικά παραμέτρους που αφορούν ειδικά τα θέματα SOGIESC, οι οποίες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την εφαρμογή των συνθηκών υποδοχής με τρόπο που να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες αιτούντων με ποικίλο SOGIESC. 

In diesem Teil des Leitfadens werden zunächst SOGIESC-spezifische Überlegungen zur Gestaltung, Planung und Umsetzung von im Rahmen der Aufnahme gewährten Vorteilen unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Antragstellenden mit unterschiedlichen SOGIESC aufgeführt. 

V této části příručky naleznete nejprve aspekty týkající se SOGIESC při navrhování, plánování a provádění podmínek přijímání způsobem, který zohledňuje potřeby žadatelů s různými SOGIESC. 

Ce catalogue présente l’ensemble des guides et outils pratiques que l’EUAA a développés pour contribuer à accroître les connaissances et les compétences techniques des praticiens de l’asile travaillant dans le domaine de la protection internationale.

Ovaj katalog sadržava sve praktične vodiče i alate koje je EUAA razvio s ciljem unaprjeđenja znanja i tehničkih vještina službenika za azil koji se bave međunarodnom zaštitom.

Ez a katalógus bemutat valamennyi olyan gyakorlati útmutatót és eszközt, amelyet az EUAA a nemzetközi védelem területén dolgozó menekültügyi szakemberek ismereteinek és technikai készségeinek gyarapítása érdekében dolgozott ki.

In diesem Katalog werden alle Praxisleitfäden und -instrumente vorgestellt, die die EUAA entwickelt hat, um das Wissen und die fachliche Kompetenz von Mitarbeitenden im Asylbereich, die auf dem Gebiet des internationalen Schutzes tätig sind, zu verbessern.

Il catalogo presenta tutte le guide pratiche e tutti gli strumenti pratici che l’Agenzia EUAA ha sviluppato per contribuire ad accrescere le conoscenze e le competenze tecniche degli operatori del settore dell’asilo nell'ambito della protezione internazionale.