Publications

It provides practical guidance on elements that are cross-cutting and relevant to both asylum procedures and reception.

Το παρόν μέρος παρέχει πληροφορίες και καθοδήγηση σχετικά με οριζόντια ζητήματα του ασύλου, όπως μεταξύ άλλων το νομικό πλαίσιο, η παροχή πληροφοριών, η ανάπτυξη ικανοτήτων, η διερμηνεία, η δημιουργία ασφαλών χώρων, ο συντονισμός και η συνεργασία, καθώς και η διαχείριση δεδομένων και στατιστικών

Dieser Teil enthält Informationen und Anleitungen zu Querschnittselementen des Asyls, einschließlich des Rechtsrahmens, der Bereitstellung von Informationen, des Aufbaus von Kapazitäten, des Dolmetschens, der Schaffung sicherer Räume, der Koordinierung und Zusammenarbeit sowie der Datenverwaltung

Tato část poskytuje informace a pokyny týkající se průřezových oblastí azylu, včetně právního rámce, poskytování informací, budování kapacit, tlumočení, vytváření bezpečných prostorů, koordinace a spolupráce, jakož i správy údajů a statistiky.

It intends to help professionals working in the field of asylum in enhancing their awareness and skills regarding key terms and concepts relating to SOGIESC.

These operational standards and indicators support Member States in the implementation of key provisions of the CEAS, addressing issues related to applicants in a situation of vulnerability in asylum and reception.

Mit diesem Praxisinstrument sollen die für Minderjährige bestellten Vormünder im Asylverfahren unterstützt werden. Es beleuchtet die fachlichen Aspekte der rechtlichen Verfahren im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Bewegung solcher Minderjähriger.

Este folleto tiene por objeto servir de apoyo a los tutores asignados a los menores en el procedimiento de asilo. Abarca los aspectos técnicos de los procedimientos legales relacionados con la circulación transfronteriza de estos menores.

This booklet is a guide for guardians of unaccompanied children specifically focusing on transnational procedures in the framework of international protection.

Το παρόν φυλλάδιο έχει ως στόχο να παράσχει υποστήριξη στους επιτρόπους που αναλαμβάνουν τα παιδιά στο πλαίσιο της διαδικασίας ασύλου. Καλύπτει τις τεχνικές πτυχές των νομικών διαδικασιών που σχετίζονται με τη διασυνοριακή μετακίνηση των παιδιών αυτών.