Publications
Guidance on Mental Health and Well-being of Applicants for International Protection: Part I – for senior management
Part I – for senior management
This part provides guidance to national authorities on how to set the framework to shape an asylum system informed by mental health and well-being considerations. This is the first of three standalone but complementary and interlinked parts. The other parts can be accessed here:
Ψυχική υγεία και ευεξία των αιτούντων διεθνή προστασία
Μέρος I. Διαμόρφωση ενός συστήματος ασύλου που λαμβάνει υπόψη τις παραμέτρους της ψυχικής υγείας και ευεξίας — για την ανώτερη διοίκηση
Το παρόν πρώτο μέρος του οδηγού απευθύνεται σε ανώτερα διοικητικά στελέχη που μπορούν να εγκρίνουν την υλοποίηση παρεμβάσεων για την ψυχική υγεία και την ψυχοκοινωνική υποστήριξη στο αντίστοιχο πλαίσιο.
Psychische Gesundheit und Wohlbefinden von Personen, die internationalen Schutz beantragen
Teil I. Konzeption eines auf Überlegungen zur psychischen Gesundheit und zum Wohlbefinden basierenden Asylsystems – Leitungsebene
Psychischer Gesundheitsversorgung und psychosozialer Unterstützung in ihrem jeweiligen Bereich genehmigen kann.
Salute e benessere mentale dei richiedenti protezione internazionale
Parte II: guida pratica per l’attuazione del supporto psicosociale e per la salute mentale – per i funzionari di prima linea
La Parte II è incentrata sugli interventi fondamentali per assicurare la salute e il benessere mentale dei richiedenti protezione internazionale.
Practical Guide on applicants with diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics — Cross-cutting elements
It provides practical guidance on elements that are cross-cutting and relevant to both asylum procedures and reception.
Πρακτικός οδηγός σχετικά με αιτούντες με ποικίλο σεξουαλικό προσανατολισμό, ταυτότητα, έκφραση και χαρακτηριστικά φύλου
Οριζόντια στοιχεία
Το παρόν μέρος παρέχει πληροφορίες και καθοδήγηση σχετικά με οριζόντια ζητήματα του ασύλου, όπως μεταξύ άλλων το νομικό πλαίσιο, η παροχή πληροφοριών, η ανάπτυξη ικανοτήτων, η διερμηνεία, η δημιουργία ασφαλών χώρων, ο συντονισμός και η συνεργασία, καθώς και η διαχείριση δεδομένων και στατιστικών
Praxisleitfaden zu Antragstellenden mit unterschiedlichen sexuellen Ausrichtungen, Geschlechtsidentitäten, geschlechtlichen Ausdrucksformen und Geschlechtsmerkmalen
Querschnittselemente
Dieser Teil enthält Informationen und Anleitungen zu Querschnittselementen des Asyls, einschließlich des Rechtsrahmens, der Bereitstellung von Informationen, des Aufbaus von Kapazitäten, des Dolmetschens, der Schaffung sicherer Räume, der Koordinierung und Zusammenarbeit sowie der Datenverwaltung
Praktická příručka o žadatelích s různými sexuálními orientacemi, genderovými identitami, genderovými vyjádřeními a pohlavními znaky
Průřezové prvky
Tato část poskytuje informace a pokyny týkající se průřezových oblastí azylu, včetně právního rámce, poskytování informací, budování kapacit, tlumočení, vytváření bezpečných prostorů, koordinace a spolupráce, jakož i správy údajů a statistiky.
Practical Guide on applicants with diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics — Information note
Information note
It intends to help professionals working in the field of asylum in enhancing their awareness and skills regarding key terms and concepts relating to SOGIESC.
Guida pratica sui richiedenti con diversi orientamenti sessuali, identità di genere, espressioni di genere e caratteri sessuali
Elementi trasversali
In questa parte vengono forniti informazioni e orientamenti su ambiti trasversali dell’asilo, tra cui il quadro giuridico, la fornitura di informazioni, lo sviluppo di capacità, l’interpretazione, la creazione di spazi sicuri, il coordinamento e la cooperazione, nonché la gestione dei dati e le s