Publications
Listă de verificare pentru organizarea sesiunilor de orientare înainte de plecare și orientare culturală prin conexiune video
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Model pentru programarea interviurilor de relocare
The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.
Notă de informare privind cazarea
The purpose of this document is to spell out important information relating to accommodation that may be shared with refugees in advance of their arrival
Model pentru raportul de încheiere a misiunii
The purpose of the tool is to give a concise overview of the most important findings of a resettlement selection mission that was organised by a resettlement country in collaboration with UNHCR.
Model pentru dosarul cu informații despre caz
This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.
Ghid practic pentru planificarea și implementarea misiunilor de selectare
This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.
Ghid practic pentru planificarea și efectuarea interviurilor de relocare
This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.
Notă de orientare privind subiectele orientării înainte de plecare
This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.
Notă de orientare pentru comunicarea cu ajutorul interpreților
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Nota de orientare pentru briefingurile pregătitoare pentru refugiați
This document provides a template that can be used in briefings with refugees prior to the selection interview.