Publications
Catalogul de ghiduri și instrumente practice
ediția 2024
Acest catalog prezintă toate ghidurile și instrumentele practice pe care EUAA le-a elaborat pentru a contribui la îmbunătățirea cunoștințelor și a competențelor tehnice ale practicienilor în azil care lucrează în domeniul protecției internaționale.
Decizia nr. 165 a Consiliului de administrație din 14 mai 2024 privind programul multianual pentru perioada 2026-2030 și faza-pilot precedentă pentru monitorizarea aplicării operaționale și tehnice a sistemului european comun de azil
Programul multianual de monitorizare: perioada 2026-2030 și faza pilot anterioară.
Decizia nr. 161 din 13 martie 2024 a Consiliului de administrație - Metodologia comună pentru mecanismul de monitorizare privind aplicarea operațională și tehnică a SECA
Decizia nr. 161 din 13 martie 2024 a Consiliului de administrație de stabilire a unei metodologii comune pentru mecanismul de monitorizare a aplicării operaționale și tehnice a sistemului european comun de azil
Traducerea orală în cadrul procedurii de azil
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Traducerea orală în cadrul procedurii de azil - Liste de verificare
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
10 reguli esențiale pentru traducerea orală în cadrul procedurii de azil
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.
Ghid practic privind evaluarea probelor și a riscului
This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:
Document unic de programare 2024 2026 - Rezumat
Rezumatul documentului unic de programare 2024-2026, cu programul de lucru 2024
Raport anual de activitate consolidat 2022
Rezumat
Rezumatul raportului de sfârșit de an al EUAA pentru 2022
Procedura de azil
Instrument practic pentru tutori
Această broșură are ca scop sprijinirea tutorilor desemnați pentru copii în cadrul procedurii de azil.