Publications

Publication Date

Souhrnná výroční zpráva o činnosti Agentury Evropské unie pro otázky azylu za rok 2024

Summary of the 2024 end of year report of the European Union Agency for Asylum.

Download

Zpráva o azylu 2025

Shrnutí

Download Read online

Katalog soudních publikací agentury EUAA

Referenční materiály pro členy soudů a tribunálů

Tento katalog poskytuje přehled stávajících soudních publikací agentury EUAA, rozdělených do kategorií podle základní, horizontální nebo odborné povahy tématu, kterým se zabývají.

Download

Prevence užívání návykových látek u žadatelů z řad dospívajících chlapců v přijímacím zařízení

Pokyny pro skupinovou diskusi

Tyto pokyny byly vypracovány tak, aby doplňovaly animované video agentury EUAA o prevenci užívání návykových látek a aby byly používány společně s ním. Cílem obou je pomoci odborníkům na přijímání vést preventivní diskuse s žadateli z řad dospívajících chlapců.

Download

Jednotný programový dokument na období 2025–2027 - Shrnutí

Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027

Download

Souhrnná výroční zpráva o činnosti za rok 2023 - Shrnutí

Shrnutí výroční zprávy agentury EUAA za rok 2023

Download

Zpráva o azylu 2024: Shrnutí

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Katalog praktických příruček a nástrojů

verze pro rok 2024

Tento katalog představuje všechny praktické příručky a nástroje, které vypracovala agentura EUAA s cílem pomoci zlepšit znalosti a technické dovednosti azylových pracovníků působících v oblasti mezinárodní ochrany.

Download

Rozhodnutí správní rady č. 161 ze dne 13. března 2024 - Společná metodika pro mechanismus monitorování operativního a technického uplatňování SEAS

Rozhodnutí správní rady č. 161 ze dne 13. března 2024, kterým se stanoví společná metodika pro mechanismus monitorování operativního a technického uplatňování společného evropského azylového systému

Download

Jednotný programový dokument na období 2024–2026 - Shrnutí

Shrnutí jednotného programového dokumentu 2024–2026 s pracovním programem 2024

Download

Konsolidovaná výroční zpráva o činnosti za rok 2022

Shrnutí

Shrnutí zprávy agentury EUAA o konci roku 2022

Download

Azylové řízení

Praktický nástroj pro opatrovníky

Tato brožura má podpořit opatrovníky přidělené dětem v azylovém řízení. Zahrnuje přehled azylového řízení se zvláštním zaměřením na děti, záruky v azylovém řízení a vaši roli coby opatrovníka v různých fázích azylového řízení.

Download

Úvod k mezinárodní ochraně

Praktický nástroj pro opatrovníky

Tento nástroj se zaměřuje na úvod k mezinárodní ochraně. Jeho cílem je seznámit nově jmenované opatrovníky s pojmem mezinárodní ochrana, možnými formami ochrany uznanými v rámci azylového řízení, příslušným právním rámcem a souvisejícími právy dítěte.

Download

Animované video agentury EUAA o psychologické první pomoci jako nástroj pro zvyšování povědomí

Pokyny pro odborníky týkající se toho, jak používat animované video ke vzdělávání o koncepci psychologické první pomoci

These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.

Download

Praktické nástroje pro úředníky v přední linii – leták s často kladenými otázkami

Přístup k azylovému řízení

Download

Praktické nástroje pro úředníky v přední linii – kapesní příručka

Přístup k azylovému řízení

Download

Praktické nástroje pro úředníky v přední linii – plakát

Přístup k azylovému řízení

Download

Praktické nástroje pro úředníky v přední linii – praktická příručka

Přístup k azylovému řízení

Download

Zavádění psychoedukačních materiálů týkajících se psychické zátěže pro rodiče a děti

Pokyny pro pracovníky v první linii Práce v oblasti přijímání

These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:

Download

Zpráva o azylu 2023: Shrnutí

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download

Katalog seminářů agentury EUAA pro soudce

This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.

Download

Evropský odvětvový rámec kvalifikací

Occupational and Educational Standards

Download

Praktická příručka ESQF

Download

EUAA Víceletý program na období 2023–2025, Shrnutí

Single Programming Document 2023-2025

Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023

Download

Praktický nástroj pro opatrovníky

Dočasná ochrana dětí bez doprovodu prchajících z Ukrajiny

This tool focuses on temporary protection. It aims at assisting guardians appointed by Member States in supporting displaced children from Ukraine when registering for the temporary protection and exercising their rights.

Download

Rámec pro zajišťování kvality odborné přípravy

The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.

Download

Kodex chování pro účastníky vzdělávacích činností 

Code of Conduct for participants in EUAA training activities

Download

Pokyny: Afghánistán

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Zpráva o odborné přípravě za rok 2021 Shrnutí

This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021

Download

Zpráva o azylu 2022: Shrnutí

A summary in Czech of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Strategie odborné přípravy a učení Agentury Evropské unie pro otázky azylu

The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022

Download

Podpůrná odborná příprava agentury EUAA v souvislosti s válkou na Ukrajině

The brochure outlines EUAA training support offered in the context of the war in Ukraine

Download

Praktická příručka o registraci

Podávání žádostí o mezinárodní ochranu

This practical tool presents a comprehensive approach for the lodging of applications for international protection. The tool is based on the relevant EU legal provisions and good practices gathered from Member States.

Download

Pokyny: Afghánistán (listopad 2021)

Download Read online

Praktická příručka pro dobré pracovní podmínky azylových a přijímacích pracovníků - Část III

Monitoring and evaluation

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applica

Download

Praktická příručka pro dobré pracovní podmínky azylových a přijímacích pracovníků - Část II

Soubor nástrojů pro dobré pracovní podmínky pracovníků

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Praktická příručka pro dobré pracovní podmínky azylových a přijímacích pracovníků - ČástI

Standards and policy

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Katalog odborné přípravy 2021

Download

Výroční zpráva úřadu EASO o odborné přípravě za rok 2020 Shrnut

Download

Zpráva úřadu EASO o azylu 2021 – shrnutí

Zpráva úřadu EASO o azylu 2021: Výroční zpráva o situaci v oblasti azylu v Evropské unii – shrnutí

Download Read online

Souhrnná výroční zprávaúřadu EASO za rok 2020

Download

Praktická příručka o využívání informací o zemích původu

azylovými rozhodčími při posuzování žádostí o azyl

Download

Zranitelnost v souvislosti s žádostmi o mezinárodní ochranu - Právní analýza

"Analýza je určena především jako užitečný referenční bod pro členy soudů a tribunálů zemí EU+, kteří projednávají opravné prostředky nebo provádějí přezkumy rozhodnutí o žádostech o mezinárodní ochranu týkajících se zranitelných žadatelů."

Download

Zpráva úřadu EASO o azylu 2020 – shrnutí

Zpráva úřadu EASO o azylu 2020: Výroční zpráva o situaci v oblasti azylu v Evropské unii – shrnutí

Download Read online

Souhrnná výroční zpráva za rok 2019

Download

Příručka k dublinskému řízení

operativní standardy a indikátory

Download

Praktická příručka k provádění nařízení Dublin III

Osobní pohovor a posouzení důkazů

Download