Publications
Geestelijke gezondheid en welzijn van verzoekers om internationale bescherming
Deel II. Praktische gids over het verlenen van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun — voor eerstelijnsfunctionarissen
Deel II is gericht op de interventies die van cruciaal belang zijn voor het behoud van de geestelijke gezondheid en het welzijn van verzoekers om internationale bescherming; het biedt informatie over hoe interventies op het gebied van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun moeten word
Psykisk hälsa och välbefinnande hos personer som ansöker om internationellt skydd
Del II. Praktisk vägledning för genomförande av stöd för psykisk hälsa och psykosocialt stöd – för tjänstemän som arbetar i första linjen
I del II ligger fokus på de insatser som är avgörande för att bibehålla den psykiska hälsan och välbefinnandet hos personer som ansöker om internationellt skydd.
Guide pratique sur les demandeurs ayant des orientations sexuelles, des identités de genre, des expressions de genre et des caractéristiques sexuelles diverses
Accueil
Dans cette partie du guide, vous trouverez tout d’abord des éléments d’appréciation propres aux OSIGEGCS pour la conception, la planification et la mise en oeuvre des conditions d’accueil de manière à tenir compte des besoins des demandeurs ayant des OSIGEGCS diverses.
Guía práctica sobre solicitantes con diversas orientaciones sexuales, identidades de género, expresiones de género y características sexuales
Acogida
En esta parte de la guía encontrará en primer lugar consideraciones específicas de la SOGIESC relativas al diseño, la planificación y la aplicación de las condiciones de acogida, de manera que se tengan en cuenta las necesidades de las personas solicitantes con diversas SOGIESC.
Practical Guide on applicants with diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics — Reception
Reception
It provides guidance and practical recommendations on the design and management of reception systems and the provision of reception conditions taking into account the specific needs of LGBTIQ applicants.
Πρακτικός οδηγός σχετικά με αιτούντες με ποικίλο σεξουαλικό προσανατολισμό, ταυτότητα, έκφραση και χαρακτηριστικά φύλου (SOGIESC)
Υποδοχή
Στο παρόν μέρος του οδηγού, θα βρείτε αρχικά παραμέτρους που αφορούν ειδικά τα θέματα SOGIESC, οι οποίες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την εφαρμογή των συνθηκών υποδοχής με τρόπο που να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες αιτούντων με ποικίλο SOGIESC.
Praxisleitfaden zu Antragstellenden mit unterschiedlichen sexuellen Ausrichtungen, Geschlechtsidentitäten, geschlechtlichen Ausdrucksformen und Geschlechtsmerkmalen
Aufnahme
In diesem Teil des Leitfadens werden zunächst SOGIESC-spezifische Überlegungen zur Gestaltung, Planung und Umsetzung von im Rahmen der Aufnahme gewährten Vorteilen unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Antragstellenden mit unterschiedlichen SOGIESC aufgeführt.
Praktická příručka o žadatelích s různými sexuálními orientacemi, genderovými identitami, genderovými vyjádřeními a pohlavními znaky
Přijímání
V této části příručky naleznete nejprve aspekty týkající se SOGIESC při navrhování, plánování a provádění podmínek přijímání způsobem, který zohledňuje potřeby žadatelů s různými SOGIESC.
Practical Guide on applicants with diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics — Information note
Information note
It intends to help professionals working in the field of asylum in enhancing their awareness and skills regarding key terms and concepts relating to SOGIESC.
Praktická príručka o žiadateľoch s odlišnou sexuálnou orientáciou, rodovou identitou, rodovým prejavom a pohlavnými znakmi
Prijímanie
V tejto časti príručky najprv nájdete aspekty špecifické pre SOGIESC, ktoré sa týkajú navrhovania, plánovania a realizácie podmienok prijímania tak, aby sa zohľadňovali potreby žiadateľov s odlišnými SOGIESC.