Publications

Tato brožura má podpořit opatrovníky přidělené dětem v azylovém řízení. Zahrnuje přehled azylového řízení se zvláštním zaměřením na děti, záruky v azylovém řízení a vaši roli coby opatrovníka v různých fázích azylového řízení.

Mit diesem Praxisinstrument sollen die für Minderjährige bestellten Vormünder im Asylverfahren unterstützt werden. Es bietet einen Überblick über das Asylverfahren, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Minderjährigen liegt.

Το παρόν φυλλάδιο έχει ως στόχο να παράσχει υποστήριξη στους επιτρόπους που αναλαμβάνουν τα παιδιά στο πλαίσιο της διαδικασίας ασύλου.

A tool to support guardians assigned to children in their daily tasks and responsibilities throughout the asylum procedure.

Tento nástroj sa zameriava na zavedenie medzinárodnej ochrany. Jej cieľom je oboznámiť novovymenovaných opatrovníkov s pojmom medzinárodnej ochrany, možnými formami ochrany uznanými v rámci azylového konania, príslušným právnym rámcom a súvisiacimi právami dieťaťa.

Acest instrument are ca obiect introducerea în protecția internațională. Scopul său este de a prezenta tutorilor nou-numiți conceptul de protecție internațională, posibilele forme de protecție recunoscute prin procedura de azil, cadrul legal relevant și drepturile copilului aferente.

Przewodnik ten zawiera wprowadzenie do problematyki ochrony międzynarodowej.

Dit instrument is vooral bedoeld als inleiding tot internationale bescherming.

Šis rīks ir veltīts ievadam starptautiskajā aizsardzībā. Tās mērķis ir iepazīstināt jaunieceltos aizbildņus ar starptautiskās aizsardzības jēdzienu, iespējamiem aizsardzības veidiem, kas tiek atzīti patvēruma procedūrā, attiecīgo tiesisko regulējumu un saistītajām bērna tiesībām.

Šioje priemonėje išdėstomas tarptautinės apsaugos įvadas. Jos paskirtis – supažindinti naujai paskirtus globėjus su tarptautinės apsaugos koncepcija, galimomis apsaugos formomis, kurios pripažįstamos taikant prieglobsčio procedūrą, atitinkamu teisiniu pagrindu ir susijusiomis vaiko teisėmis.