Publications

Dieser Leitfaden enthält Normen und Indikatoren für die Notfallplanung im Asylverfahren. Die Erarbeitung dieser Normen und Indikatoren erfolgte unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Strukturen der Asylbehörden sowie der unterschiedlichen Entscheidungsprozesse in den EU+-Ländern.

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές παρέχουν πρότυπα και δείκτες σχετικά με τον σχεδιασμό έκτακτης ανάγκης στη διαδικασία ασύλου. Τα εν λόγω πρότυπα και οι δείκτες λαμβάνουν υπόψη τις διαφορετικές δομές των αρχών ασύλου, καθώς και τις διαφορετικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων στις χώρες ΕΕ+.

This guidance provides operational standards and indicators on contingency planning in the asylum procedure in order to help EU+ countries to build or review their national contingency plans based on the proposed standards

Esta guía proporciona estándares e indicadores sobre la planificación de contingencia en el procedimiento de asilo.

Le présent guide fournit des normes et des indicateurs concernant la planification des mesures d’urgence dans le cadre de la procédure d’asile.

This guidance aims to assist Member States reception authorities in their preparedness and ability to cope with situations of mass influx or unexpected events.