Publications
Ghid practic privind regăsirea familiei
Principii și practici privind regăsirea familiei în UE+ și în țările terțe
Ghidul practic privind regăsirea familiei – Ediția a 2-a vine în sprijinul țărilor UE+ pentru ca acestea să-își poată îndeplini obligația de a localiza membrii de familie ai copiilor neînsoțiți, în conformitate cu interesul superior al acestora.
Guia prático sobre a localização da família
Localização e identificação de membros da família ao abrigo do Regulamento Gestão do Asilo e da Migração (RGAM)
O Guia Prático sobre a Localização da Família – 2.ª edição apoia os países da UE+ no cumprimento das suas obrigações de localizar os membros da família de crianças não acompanhadas, em consonância com o superior interesse da criança.
Guida pratica sulla ricerca della famiglia
Principi e pratiche di ricerca della famiglia nell’UE+ e nei paesi terzi
La Guida pratica sulla ricerca della famiglia – 2a edizione sostiene i paesi UE+ nell’adempimento dell’obbligo di rintracciare i familiari dei minori non accompagnati, in linea con il loro interesse superiore.
Praktisk vägledning om spårande av familjemedlemmar
Az EU+ térségben és harmadik országokban történő családfelkutatás elvei és gyakorlatai
A Gyakorlati útmutató a családtagok felkutatásáról – 2. kiadás című útmutató támogatja az EU+ országokat azon kötelezettségük teljesítésében, hogy felkutassák a kísérő nélküli kiskorúak családtagjait, mindenek felett álló érdekükkel összhangban.
Praktični vodič za traženje obitelji - DIO I
Načela i prakse traženja obitelji u zemljama područja EU+ i trećim zemljama
Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg
Prionsabail agus cleachtais maidir le teaghlach a lorg i dtíortha AE+ agus i dtríú tíortha
Leis an Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg — an dara heagrán [Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition], tacaítear le tíortha AE+ chun a n-oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le baill teaghlaigh leanaí neamhthionlactha a lorg, i gcomhréir lena leasanna.
Guide pratique sur la recherche des familles
Principes et pratiques en matière de recherche des familles dans l’UE+ et dans les pays tiers
Le Guide pratique sur la recherche des familles — 2e édition aide les pays de l’UE+ à s’acquitter de leurs obligations en matière de recherche des membres de la famille des enfants non accompagnés, dans le respect de leur intérêt supérieur.
Käytännön opas perheenjäsenten jäljittämisestä
Perheenjäsenten jäljittämistä koskevat periaatteet ja käytännöt EU+-maissa ja kolmansissa maissa
Perheenjäsenten jäljittämistä koskevan käytännön oppaan toinen laitos auttaa EU+-maita täyttämään velvoitteensa jäljittää ilman huoltajaa olevien lasten perheenjäsenet lasten edun mukaisesti.
Pereliikmete otsimise praktiline juhend
EL+ ja kolmandates riikides pereliikmete otsimise põhimõtted ja tavad
Pereliikmete otsimise praktiline juhend – 2. väljaanne aitab EL+ riikidel täita kohustust otsida saatjata laste pereliikmeid kooskõlas laste parimate huvidega.
Practical Guide on Family Tracing – Part I
Principles and practices on family tracing in the EU+ and third countries
La Guía práctica sobre localización de familiares, 2.ª edición, ayuda a los países de la EU+ en el cumplimiento de sus obligaciones de localizar a los miembros de la familia de las personas menores de edad no acompañadas, en consonancia con su interés superior.