Publications
Tolkning i asylförfarandet
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Tlumočení v rámci azylového řízení Kontrolní seznamy
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Dolmetschen im Asylverfahren Checklisten
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Διερμηνεία στη διαδικασία ασύλου Κατάλογοι σημείων ελέγχου
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Interpretation in the Asylum Procedure – Checklists
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Tulkkaus turvapaikkamenettelyssä Muistilistat
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
External evaluation of the EUAA’s practical tools and guidance
This report provides an evaluation of the awareness, use and usefulness of 11 practical guides and tools (PGT) of the EUAA
Practical guides and tools brochure 2022 edition
in support of asylum processes and reception systems
This booklet details all of the practical guids and tools that the Agency develops to help increase the knowledge and technical skills of asylum practitioners working in the field of international protection.
Guía práctica sobre solicitudes posteriores
The aim of this tool is to provide guidance to case officers on the examination process and the special procedural rules for assessing subsequent applications.
Praxisleitfaden zu Folgeanträgen
The aim of this tool is to provide guidance to case officers on the examination process and the special procedural rules for assessing subsequent applications.