Publications
Δέκα βασικοί κανόνες για τη διερμηνεία στη διαδικασία ασύλου
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.
Deset základních pravidel pro tlumočení v rámci azylového řízení
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.
Tolkning i asylförfarandet - Checklistor
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Traducerea orală în cadrul procedurii de azil - Liste de verificare
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Tłumaczenia ustne w procedurze azylowej - Listy kontrolne
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Tolken in de asielprocedure - Checklists
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
L’interprétation dans le cadre de la procédure d’asile Listes de contrôle
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Recommendations on Family Reunification within the Dublin Procedure
These recommendations aim at facilitating cooperation, increasing quality standards and supporting the harmonisation of processes among Member States in family reunification cases in the Dublin procedure.
A pszichés szorongásról szóló pszichoedukációs anyagok terjesztése a szülők és a gyermekek körében
Utasítások az első vonalbeli tiszteknek A befogadás során végzett munka
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Distribucija psihoedukativnih materijala roditeljima i djecio psihološkoj potresenosti
Upute za službenike na terenu Rad u području prihvata
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books: