Publications

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Ce catalogue présente l’ensemble des guides et outils pratiques que l’EUAA a développés pour contribuer à accroître les connaissances et les compétences techniques des praticiens de l’asile travaillant dans le domaine de la protection internationale.

Tässä luettelossa on kaikki turvapaikkaviraston kehittämät kansainvälisen suojelukäytännön ohjeet ja työkalut, jotka on tarkoitettu parantamaan turvapaikka-alan toimijoiden tietoja ja teknisiä taitoja.

Kataloogis tutvustatakse kõiki praktilisi juhendeid ja vahendeid, mille EUAA on koostanud, et aidata suurendada rahvusvahelise kaitse valdkonnas töötavate varjupaigaspetsialistide teadmisi ja tehnilisi oskusi.

Šajā katalogā ir iekļautas visas praktiskās rokasgrāmatas un rīki, ko EUAA ir izstrādājusi, lai palīdzētu uzlabot starptautiskās aizsardzības jomā strādājošo patvēruma praktiķu zināšanas un tehniskās prasmes.

En el presente catálogo se presentan todas las guías y herramientas prácticas que la EUAA ha elaborado con la finalidad de ayudar a aumentar los conocimientos y las capacidades técnicas de los profesionales del asilo que trabajan en el ámbito de la protección internacional.

This catalogue presents all of the practical guides and tools that the EUAA has developed to help increase the knowledge and technical skills of asylum practitioners working in the field of international protection.

Στον κατάλογο αυτό παρουσιάζονται όλοι οι πρακτικοί και τα εργαλεία που έχει αναπτύξει ο EUAA για να συμβάλει στην αύξηση των γνώσεων και των τεχνικών δεξιοτήτων των επαγγελματιών στον τομέα του ασύλου που εργάζονται στον τομέα της διεθνούς προστασίας.

In diesem Katalog werden alle Praxisleitfäden und -instrumente vorgestellt, die die EUAA entwickelt hat, um das Wissen und die fachliche Kompetenz von Mitarbeitenden im Asylbereich, die auf dem Gebiet des internationalen Schutzes tätig sind, zu verbessern.

Dette katalog indeholder alle de praktiske vejledninger og værktøjer, som EUAA har udviklet til at give større viden og flere tekniske færdigheder hos de fagfolk på asylområdet, der arbejder med international beskyttelse.

Tento katalog představuje všechny praktické příručky a nástroje, které vypracovala agentura EUAA s cílem pomoci zlepšit znalosti a technické dovednosti azylových pracovníků působících v oblasti mezinárodní ochrany.

В настоящия каталог са представени всички практически ръководства и инструменти, които EUAA е разработила, за да помогне за повишаване на знанията и техническите умения на практикуващите юристи в областта на предоставянето на убежище, чието поле на дейност е международната закрила.

Ez a katalógus bemutat valamennyi olyan gyakorlati útmutatót és eszközt, amelyet az EUAA a nemzetközi védelem területén dolgozó menekültügyi szakemberek ismereteinek és technikai készségeinek gyarapítása érdekében dolgozott ki.

Il catalogo presenta tutte le guide pratiche e tutti gli strumenti pratici che l’Agenzia EUAA ha sviluppato per contribuire ad accrescere le conoscenze e le competenze tecniche degli operatori del settore dell’asilo nell'ambito della protezione internazionale.

Šiame kataloge pateikiamos visos praktinės gairės ir priemonės, kurias EUAA parengė siekdama tobulinti tarptautinės apsaugos srityje dirbančių prieglobsčio specialistų žinias ir techninius įgūdžius.

Deze catalogus bevat alle praktische gidsen en instrumenten die het EUAA heeft ontwikkeld om de kennis en technische vaardigheden van asielfunctionarissen die werkzaam zijn op het gebied van internationale bescherming, te helpen vergroten.

W niniejszym katalogu przedstawiono wszystkie praktyczne poradniki i narzędzia opracowane przez EUAA, których celem jest poszerzenie wiedzy i umiejętności technicznych osób wykonujących zawody związane z ochroną międzynarodową.

Este catálogo apresenta todos os guias práticos e instrumentos que a EUAA desenvolveu para ajudar a aumentar os conhecimentos e as competências técnicas dos profissionais em matéria de asilo que trabalham no domínio da proteção internacional.

Acest catalog prezintă toate ghidurile și instrumentele practice pe care EUAA le-a elaborat pentru a contribui la îmbunătățirea cunoștințelor și a competențelor tehnice ale practicienilor în azil care lucrează în domeniul protecției internaționale.

V tomto katalógu sú uvedené všetky praktické príručky a nástroje, ktoré EUAA zostavila s cieľom pomôcť rozšíriť znalosti a technické zručnosti pracovníkov v oblasti azylu zaoberajúcich sa medzinárodnou ochranou.

V tem katalogu so predstavljeni vsi praktični vodniki in orodja, ki jih je agencija EUAA pripravila in razvila za izboljšanje znanj in tehničnih spretnosti strokovnjakov za azil, ki delajo na področju mednarodne zaščite.

I denna katalog presenteras alla de praktiska vägledningar och verktyg som EUAA har tagit fram för att öka kunskaperna och de tekniska färdigheterna hos asylhandläggare som arbetar med internationellt skydd.

Ovaj katalog sadržava sve praktične vodiče i alate koje je EUAA razvio s ciljem unaprjeđenja znanja i tehničkih vještina službenika za azil koji se bave međunarodnom zaštitom.

The report presents an overview of the national authorities which are responsible for the Dublin procedure. It maps their place within the institutional framework and the activities for which they are responsible.

The report presents the stakeholders which are involved in each stage of the Dublin procedure at the national level, including actors involved in conducting the Dublin interview and replying to requests from other Member States.

A compilation of cases related to international protection which were pronounced from December 2023 to February 2024.

Analysis of the Latest Asylum Trends for 2023 reporting on applications received in EU+ countries and the key nationalities applying for protection. The report also covers changing trends in pending cases as well as recognition rates across EU+ countries.

This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

This report analyses the latest developments and systems currently in place to manage asylum applicants with disabilities. The information is based on publicly-available sources and submissions to two EUAA surveys.

This situational update accompanies the analytical report on asylum applicants with disabilities and focuses on current practices and the latest developments related to displaced Ukrainians with disabilities.

Rezumatul documentului unic de programare 2024-2026, cu programul de lucru 2024

Zhrnutie jednotného programového dokumentu na roky 2024 – 2026 s pracovným programom na rok 2024

Povzetek enotnega programskega dokumenta za obdobje 2024–2026 z delovnim programom za leto 2024

Sammanfattning av det samlade programdokumentet 2024–2026, med arbetsprogram 2024

Streszczenie jednolitego dokumentu programowego na lata 2024–2026 wraz z programem prac na 2024 r.

Resumo do documento único de programação 2024-2026, com o programa de trabalho para 2024

резюме на единния програмен документ 2024—2026 г. с работна програма за 2024 г.

Shrnutí jednotného programového dokumentu 2024–2026 s pracovním programem 2024

Resumé af enhedsprogrammeringsdokumentet 2024-2026 med arbejdsprogrammet for 2024

Zusammenfassung des einheitlichen Programmplanungsdokuments 2024-2026 mit Arbeitsprogramm 2024

περίληψη του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού 2024-2026, με πρόγραμμα εργασίας 2024

Summary of the Single Programming Document 2024-2026, with Work Programme 2024

Resumen del documento único de programación 2024-2026, con el programa de trabajo 2024

Kokkuvõte ühtsest programmdokumendist 2024–2026 koos 2024. aasta tööprogrammiga

Yhteenveto vuosien 2024–2026 yhtenäisestä ohjelma-asiakirjasta ja työohjelma 2024

Achoimre ar Dhoiciméad Clársceidealaithe Aonair 2024-2026, in éineacht le Clár Oibre 2024

Sažetak jedinstvenog programskog dokumenta za razdoblje 2024. – 2026. s programom rada za 2024.

A 2024–2026. évi egységes programozási dokumentum összefoglalása a 2024. évi munkaprogrammal