Publications
Πώς μπορώ να στηρίξω το παιδί μου σε δύσκολες στιγμές
A self-help tool for parents
Αυτό το βιβλίο τσέπης απευθύνεται σε αιτούντες γονείς που βλέπουν μια αλλαγή στη συμπεριφορά των παιδιών τους, που προκαλείται από ψυχολογική δυσφορία ή συσσώρευση τραύματος. Το εργαλείο παρέχει βασικές συμβουλές για το πώς να τους υποστηρίξει να αισθάνονται καλύτερα.
"كيف يمكنني دعم طفلي خلال الأوقات الصعبة؟"
A self-help tool for parents
This pocket book targets applicant parents who see a change in the behaviour of their children, caused by psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides basic tips on how to support them in feeling better.
Comment puis-je faire face à des situations dans lesquelles mes parents semblent tristes, inquiets, ou en colère?
A self-help tool for children
This pocket book targets applicant children who notice a change in their parent’s behaviour due to psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides some basic tips on how to stay safe and ask for support.
Come posso affrontare le situazioni in cui i miei genitori sembrano tristi, preoccupati o arrabbiati?
A self-help tool for children
Questo manuale tascabile è rivolto ai bambini richiedenti asilo che notano un cambiamento nel comportamento dei genitori dovuto a disagio psicologico o all'accumulo di traumi. Lo strumento fornisce alcuni consigli di base su come proteggersi e chiedere supporto.
Что мне делать в ситуациях, когда мои родители выглядят грустными, обеспокоенными или злыми?
A self-help tool for children
This pocket book targets applicant children who notice a change in their parent’s behaviour due to psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides some basic tips on how to stay safe and ask for support.
Як поводитися в ситуаціях, коли мої батьки даються сумними, стурбованими або злими?
A self-help tool for children
This pocket book targets applicant children who notice a change in their parent’s behaviour due to psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides some basic tips on how to stay safe and ask for support.
Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω καταστάσεις στις οποίες οι γονείς μου φαίνονται λυπημένοι, ανήσυχοι ή θυμωμένοι
A self-help tool for peer support
Αυτό το βιβλίο τσέπης απευθύνεται σε παιδιά που παρατηρούν μια αλλαγή στη συμπεριφορά των φίλων ή των αδελφών τους λόγω ψυχολογικής δυσφορίας ή συσσώρευσης τραύματος. Το εργαλείο παρέχει μερικές βασικές συμβουλές για το πώς να παραμείνετε ασφαλείς και να ζητήσετε υποστήριξη.
How to handle situations when my friend or sibling is sad, angry or does dangerous things?
A self-help tool for peer support
This pocket book targets children who notice a change in their friends or siblings behaviour due to psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides some basic tips on how to stay safe and ask for support.
Cómo manejar situaciones en las que mis amigos o hermanos están tristes, enfadados o hacen cosas peligrosas
A self-help tool for peer support
This pocket book targets children who notice a change in their friends or siblings behaviour due to psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides some basic tips on how to stay safe and ask for support.
Comment gérer les situations dans lesquelles mon ami(e), mon frère ou ma soeur est triste, en colère ou fait des choses dangereuses?
A self-help tool for peer support
This pocket book targets children who notice a change in their friends or siblings behaviour due to psychological distress or accumulation of trauma. The tool provides some basic tips on how to stay safe and ask for support.