Publications
Практическо ръководство за издирване на семейството
Издирване и идентифициране на членове на семейството съгласно Регламента за управление на убежището и миграцията
Практическото ръководство за издирване на семейството — второ издание, е в помощ на държавите от ЕС+ при изпълнението на задълженията им за издирване на членове на семейството на непридружени деца в съгласуваност с висшия интерес на детето.
Praktisk vägledning om spårande av familjemedlemmar
Az EU+ térségben és harmadik országokban történő családfelkutatás elvei és gyakorlatai
A Gyakorlati útmutató a családtagok felkutatásáról – 2. kiadás című útmutató támogatja az EU+ országokat azon kötelezettségük teljesítésében, hogy felkutassák a kísérő nélküli kiskorúak családtagjait, mindenek felett álló érdekükkel összhangban.
Guida pratica sulla ricerca della famiglia
Ricerca e identificazione dei familiari ai sensi del regolamento sulla gestione dell’asilo e della migrazione
La Guida pratica sulla ricerca della famiglia – 2a edizione sostiene i paesi UE+ nell’adempimento dell’obbligo di rintracciare i familiari dei minori non accompagnati, in linea con il loro interesse superiore.
Šeimos narių paieškos praktinės gairės
Šeimos narių paieška ir tapatybės nustatymas pagal Prieglobsčio ir migracijos valdymo reglamentą
Šeimos narių paieškos praktinės gairės (antras leidimas) padeda ES+ šalims vykdyti savo pareigas surasti nelydimų vaikų šeimos narius, atsižvelgiant į geriausius vaikų interesus.
Praktiskā rokasgrāmata par ģimenes locekļu meklēšanu
Ģimenes locekļu meklēšana un identificēšana saskaņā ar Patvēruma un migrācijas pārvaldības regulu
Praktiskā rokasgrāmata par ģimenes locekļu meklēšanu – otrais izdevums palīdz ES+ valstīm izpildīt savus pienākumus nepavadītu bērnu ģimenes locekļu meklēšanā atbilstoši viņu interesēm.
Gwida Prattika dwar it-Traċċar tal-Familja
It-traċċar u l-identifikazzjoni tal-membri tal-familja skont ir-regolament dwar il-ġestjoni tal-ażil u tal-migrazzjoni
Il-Gwida Prattika dwar it-traċċar tal-familja – it-2 edizzjoni tal-gwida tappoġġa lill-pajjiżi tal-UE+ fit-twettiq tal-obbligi tagħhom li jittraċċaw lill-membri tal-familja ta’ tfal mhux akkumpanjati, f’konformità mal-aħjar interessi tagħhom.
Praktische gids voor het opsporen van familie- of gezinsleden
Opsporen en identificeren van familie- of gezinsleden in het kader van de verordening asiel- en migratiebeheer
De Praktische gids voor het opsporen van familie- of gezinsleden — 2e uitgave ondersteunt EU+-landen bij het nakomen van hun verplichtingen om familie- of gezinsleden van niet-begeleide kinderen op te sporen, in het belang van het kind.
Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin
Poszukiwanie i identyfikacja członków rodziny na podstawie rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją
Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin – 2. wydanie przygotowano, aby wspierać państwa UE+ w wypełnianiu ich obowiązków w zakresie poszukiwania rodzin dzieci bez opieki, zgodnie z najlepszym interesem dziecka.
Guia prático sobre a localização da família
Localização e identificação de membros da família ao abrigo do Regulamento Gestão do Asilo e da Migração (RGAM)
O Guia Prático sobre a Localização da Família – 2.ª edição apoia os países da UE+ no cumprimento das suas obrigações de localizar os membros da família de crianças não acompanhadas, em consonância com o superior interesse da criança.
Ghid practic privind regăsirea familiei
Principii și practici privind regăsirea familiei în UE+ și în țările terțe
Ghidul practic privind regăsirea familiei – Ediția a 2-a vine în sprijinul țărilor UE+ pentru ca acestea să-își poată îndeplini obligația de a localiza membrii de familie ai copiilor neînsoțiți, în conformitate cu interesul superior al acestora.