Publications
Prevención del consumo de sustancias en adolescentes varones solicitantes de asilo en centros de acogida
Directrices para conversaciones grupales
Estas directrices se han elaborado para complementar la animación de la EUAA sobre la prevención del consumo de sustancias, y se utilizarán de forma conjunta.
Guidelines for group discussions on substance use prevention with adolescent boy applicants in reception
To be used in conjunction with the EUAA animation ‘Everywhere There is Life’
The Guidelines provide tips for reception professionals working with adolescent boy applicants on how to conduct group discussions with them about substance use prevention.
Πρόληψη της χρήσης ουσιών για έφηβα αγόρια αιτούντες κατά την υποδοχή
Κατευθυντήριες γραμμές για ομαδική συζήτηση
Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αναπτύχθηκαν για να συμπληρώσουν και να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με το βίντεο κινουμένων σχεδίων του EUAA για την πρόληψη της χρήσης ουσιών (2).
Prävention des Substanzkonsums bei jugendlichen männlichen Antragstellenden in der Aufnahme
Leitlinien für Gruppendiskussionen
Diese Leitlinien wurden entwickelt, um die EUAA-Animation zur Prävention des Substanzkonsums zu ergänzen und in Verbindung mit ihr verwendet zu werden.
Forebyggelse af brug af stoffer hos meget unge mandlige asylansøgere i modtagelsescentre
Retningslinjer for gruppesamtaler
Disse retningslinjer er udarbejdet med henblik på at supplere og blive anvendt i forbindelse med EUAA’s animation om forebyggelse af brug af stoffer. Begge har til formål at hjælpe modtagelsespersonale med at gennemføre forebyggende samtaler med meget unge mandlige asylansøgere.
Prevence užívání návykových látek u žadatelů z řad dospívajících chlapců v přijímacím zařízení
Pokyny pro skupinovou diskusi
Tyto pokyny byly vypracovány tak, aby doplňovaly animované video agentury EUAA o prevenci užívání návykových látek a aby byly používány společně s ním. Cílem obou je pomoci odborníkům na přijímání vést preventivní diskuse s žadateli z řad dospívajících chlapců.
Превенция на употребата на наркотици при подрастващите момчета в приемни центрове, кандидатстващи за закрила
Насоки за групови дискусии
Настоящите насоки са разработени, за да допълват и да се използват заедно с анимацията на EUAA относно превенцията на употребата на наркотици. И двете целят да подпомогнат специалистите по приемане в провеждането на превантивни дискусии с подрастващи момчета, които кандидатстват за приемане.
Santé mentale et bien-être des demandeurs de protection internationale
Partie I — Instaurer un régime d’asile fondé sur des considérations relatives à la santé mentale et au bien-être — à l’intention des hauts responsables
Cette première partie du guide s’adresse aux hauts responsables en mesure d’approuver la mise en oeuvre de la prise en charge en matière de santé mentale et de soutien psychosocial dans leurs contextes respectifs.
Salute e benessere mentale dei richiedenti protezione internazionale
Parte I. Configurare un sistema di asilo che tenga conto della salute e del benessere mentale – per l’alta dirigenza
Questa prima parte della guida si rivolge all’alta dirigenza, che ha la facoltà di approvare l’attuazione del supporto psicosociale e per la salute mentale nei rispettivi contesti.
Geestelijke gezondheid en welzijn van verzoekers om internationale bescherming
Deel I. Vormgeven aan een asielstelsel met aandacht voor geestelijke gezondheid en welzijn — gids voor hoger management
Dit eerste deel van de gids is bedoeld voor het hoger management, dat de verlening van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun in de eigen context kan goedkeuren.