Publications

Ce guide s’adresse à toute personne amenée à prendre part à la fourniture d’informations aux demandeurs de protection internationale, ainsi qu’aux responsables politiques qui coordonnent les activités de fourniture d’informations dans le cadre de la procédure d’asile.

Questa guida pratica si rivolge a tutte le persone coinvolte nella fornitura di informazioni ai richiedenti protezione internazionale e ai responsabili politici coordinatori delle attività di informazione durante la procedura di asilo.

Acest ghid practic se adresează oricărei persoane implicate în furnizarea de informații solicitanților de protecție internațională, precum și responsabililor de elaborarea politicilor care coordonează activitățile de furnizare de informații în timpul procedurii de azil.

This practical guide aims to support EU+ officials, as well as any person or organisation, involved in the field of information provision in the context of the asylum procedure. The guide outlines basic principles for information provision and communication techniques.

Řízení o posouzení žádosti poskytuje praktické pokyny konkrétně zaměřené na klíčové aspekty týkající se posuzování žádostí o mezinárodní ochranu prostřednictvím žádostí založených na SOGIESC, včetně registrace, osobního pohovoru, posuzování důkazů a rizik, jakož i právní analýzy.

La parte relativa al procedimiento de examen ofrece orientaciones prácticas centradas específicamente en los aspectos clave relacionados con el examen de las solicitudes de protección internacional con peticiones basadas en la SOGIESC, como el registro, la entrevista personal, la valoración de la

It provides practical guidance on the key aspects of the examination of applications for international protection with SOGIESC-based claims, including the registration, personal interview, evidence and risk assessment and legal analysis.

La partie Procédure d’examen fournit des orientations pratiques qui portent plus particulièrement sur les aspects essentiels de l’examen des demandes de protection internationale fondées sur des OSIGEGCS, parmi lesquels l’enregistrement, l’entretien individuel, l’évaluation des éléments de preuve

Το μέρος του οδηγού που αφορά τη διαδικασία εξέτασης παρέχει πρακτική καθοδήγηση ειδικά εστιασμένη στις βασικές πτυχές της εξέτασης αιτήσεων διεθνούς προστασίας που βασίζονται σε λόγους SOGIESC, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρισης, της προσωπικής συνέντευξης, της αξιολόγησης των αποδεικτικών στοι

Der Teil zu den Prüfverfahren enthält praktische Leitlinien, die speziell auf die wichtigsten Aspekte im Zusammenhang mit der Prüfung von SOGIESC-motivierten Anträgen auf internationalen Schutz ausgerichtet sind, einschließlich der Registrierung, der persönlichen Anhörung, der Beweiswürdigung und