Publications

Publication Date

Praktisk vägledning om spårande av familjemedlemmar

Az EU+ térségben és harmadik országokban történő családfelkutatás elvei és gyakorlatai

A Gyakorlati útmutató a családtagok felkutatásáról – 2. kiadás című útmutató támogatja az EU+ országokat azon kötelezettségük teljesítésében, hogy felkutassák a kísérő nélküli kiskorúak családtagjait, mindenek felett álló érdekükkel összhangban.

Download

Guia prático sobre a localização da família

Princípios e práticas em matéria de localização da família na UE+ e em países terceiros

O Guia Prático sobre a Localização da Família – 2.ª edição apoia os países da UE+ no cumprimento das suas obrigações de localizar os membros da família de crianças não acompanhadas, em consonância com o superior interesse da criança.

Download

Šeimos narių paieškos praktinės gairės

Šeimos narių paieškos ES+ ir trečiosiose šalyse principai ir praktika

Šeimos narių paieškos praktinės gairės (antras leidimas) padeda ES+ šalims vykdyti savo pareigas surasti nelydimų vaikų šeimos narius, atsižvelgiant į geriausius vaikų interesus.

Download

Praktiskā rokasgrāmata par ģimenes locekļu meklēšanu

Ģimenes locekļu meklēšanas principi un prakse ES+ un trešās valstīs

Praktiskā rokasgrāmata par ģimenes locekļu meklēšanu – otrais izdevums palīdz ES+ valstīm izpildīt savus pienākumus nepavadītu bērnu ģimenes locekļu meklēšanā atbilstoši viņu interesēm.

Download

Gwida Prattika dwar it-Traċċar tal-Familja

Prinċipji u prattiki dwar it-traċċar tal-familja fil-pajjiżi tal-UE+ u f’pajjiżi terzi

Il-Gwida Prattika dwar it-Traċċar tal-Familja – it-2 edizzjoni tal-gwida tappoġġa lill-pajjiżi tal-UE+ fit-twettiq tal-obbligi tagħhom li jittraċċaw lill-membri tal-familja ta’ tfal mhux akkumpanjati, f’konformità mal-aħjar interessi tagħhom.

Download

Praxisleitfaden: Suche nach Familienangehörigen

Suche und Identifizierung von Familienangehörigen im Rahmen der AMMVO

Der Praxisleitfaden: Suche nach Familienangehörigen – 2. Ausgabe unterstützt die EU+-Staaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zur Suche nach Familienangehörigen unbegleiteter Minderjähriger im Einklang mit dem Wohl des/der Minderjährigen.

Download

Praktisk vejledning om familieopsporing

Opsporing og identifikation af familiemedlemmer i henhold til forordningen om asylforvaltning og migrationsstyring

Praktisk vejledning om familieopsporing – 2. udgave hjælper EU+‑landene med at opfylde deres forpligtelse til at opspore familiemedlemmer til uledsagede børn under hensyntagen til barnets tarv.

Download

Praktische gids voor het opsporen van familie- of gezinsleden

Beginselen en praktijken inzake het opsporen van familie- of gezinsleden in de EU+ en in derde landen

De Praktische gids voor het opsporen van familie- of gezinsleden — 2e uitgave ondersteunt EU+-landen bij het nakomen van hun verplichtingen om familie- of gezinsleden van niet-begeleide kinderen op te sporen, in het belang van het kind.

Download

Praktická příručka k vyhledávání rodinných příslušníků

Vyhledávání a identifikování rodinných příslušníků podle nařízení o řízení azylu a migrace

Praktická příručka k vyhledávání rodinných příslušníků – 2. vydání je určena na pomoc zemím EU+ při plnění jejich povinností týkajících se vyhledávání rodinných příslušníků dětí bez doprovodu v souladu s jejich nejlepším zájmem.

Download

Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin

Zasady i praktyki dotyczące poszukiwania rodzin w państwach UE+ i w państwach trzecich

Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin – 2. wydanie przygotowano, aby wspierać państwa UE+ w wypełnianiu ich obowiązków w zakresie poszukiwania rodzin dzieci bez opieki, zgodnie z najlepszym interesem dziecka.

Download