Publications

Der Praxisleitfaden: Suche nach Familienangehörigen – 2. Ausgabe unterstützt die EU+-Staaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zur Suche nach Familienangehörigen unbegleiteter Minderjähriger im Einklang mit dem Wohl des/der Minderjährigen.

Praktisk vejledning om familieopsporing – 2. udgave hjælper EU+‑landene med at opfylde deres forpligtelse til at opspore familiemedlemmer til uledsagede børn under hensyntagen til barnets tarv.

Praktická příručka k vyhledávání rodinných příslušníků – 2. vydání je určena na pomoc zemím EU+ při plnění jejich povinností týkajících se vyhledávání rodinných příslušníků dětí bez doprovodu v souladu s jejich nejlepším zájmem.

Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin – 2. wydanie przygotowano, aby wspierać państwa UE+ w wypełnianiu ich obowiązków w zakresie poszukiwania rodzin dzieci bez opieki, zgodnie z najlepszym interesem dziecka.

Практическото ръководство за издирване на семейството — второ издание, е в помощ на държавите от ЕС+ при изпълнението на задълженията им за издирване на членове на семейството на непридружени деца в съгласуваност с висшия интерес на детето.

Leis an Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg — an dara heagrán [Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition], tacaítear le tíortha AE+ chun a n-oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le baill teaghlaigh leanaí neamhthionlactha a lorg, i gcomhréir lena leasanna.

Der Praxisleitfaden: Suche nach Familienangehörigen – 2. Ausgabe unterstützt die EU+-Staaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zur Suche nach Familienangehörigen unbegleiteter Minderjähriger im Einklang mit dem Wohl des/der Minderjährigen.

Praktická príručka o vyhľadávaní rodinných príslušníkov – 2. vydanie príručky podporuje krajiny EÚ+ pri plnení ich povinností týkajúcich sa vyhľadávania rodinných príslušníkov maloletých osôb bez sprievodu v súlade s ich najlepšími záujmami.

Ghidul practic privind regăsirea familiei – Ediția a 2-a sprijină țările UE+ în îndeplinirea obligațiilor lor de a localiza membrii familiilor copiilor neînsoțiți, în conformitate cu interesul superior al acestora.

O Guia Prático sobre a Localização da Família – 2.ª edição apoia os países da UE+ no cumprimento das suas obrigações de localizar os membros da família de crianças não acompanhadas, em consonância com o superior interesse da criança.