Publications

Мета цього буклету — надати підтримку опікунам, призначеним дітям для допомоги у процедурі надання притулку.

Cieľom tejto brožúry je podporiť opatrovníkov pridelených deťom v konaní o azyle. Obsahuje prehľad konania o azyle s osobitným zameraním na deti, záruky v konaní o azyle a vašu úlohu opatrovníka v rôznych fázach konania o azyle.

Această broșură are ca scop sprijinirea tutorilor desemnați pentru copii în cadrul procedurii de azil.

Niniejsza broszura ma na celu wsparcie opiekunów wyznaczonych do reprezentowania dzieci w procedurze azylowej. Publikacja zawiera przegląd procedury azylowej, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci, gwarancji w procedurze azylowej i roli opiekuna na poszczególnych etapach procesu udzielania azylu.

Questo opuscolo mira a sostenere i tutori assegnati ai minori nella procedura di asilo. Comprende una panoramica della procedura di asilo, con particolare attenzione per i minori, le garanzie nella procedura di asilo e il tuo ruolo di tutore nelle diverse fasi della procedura di asilo.

Deze brochure is bedoeld ter ondersteuning van voogden die worden toegewezen aan kinderen in de asielprocedure.

Šia brošiūra siekiama padėti globėjams, paskirtiems vaikams, kuriems taikoma prieglobsčio procedūra. Joje pateikiama prieglobsčio procedūros apžvalga, ypatingą dėmesį skiriant vaikams, prieglobsčio procedūros garantijoms ir jūsų, kaip globėjo, vaidmeniui įvairiuose prieglobsčio proceso etapuose.

Mit diesem Praxisinstrument sollen die für Minderjährige bestellten Vormünder im Asylverfahren unterstützt werden. Es bietet einen Überblick über das Asylverfahren, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Minderjährigen liegt.

Το παρόν φυλλάδιο έχει ως στόχο να παράσχει υποστήριξη στους επιτρόπους που αναλαμβάνουν τα παιδιά στο πλαίσιο της διαδικασίας ασύλου.

Cette brochure entend soutenir les tuteurs désignés pour accompagner les enfants dans le cadre de la procédure d’asile.