Publications

Praktiskā rokasgrāmata par vecuma noteikšanu sniedz visaptverošus norādījumus, kas noderēs iestādēm un speciālistiem, kas piedalās starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju vecuma noteikšanā, ja nav pārliecības, ka viņu apgalvotais vecums atbilst patiesībai.

Praktiniame amžiaus nustatymo vadove pateikiamos išsamios gairės, skirtos padėti institucijoms ir specialistams, dalyvaujantiems nustatant tarptautinės apsaugos prašytojų amžių, kai kyla neaiškumų dėl jų nurodyto amžiaus.

La Guida pratica sull’accertamento dell’età fornisce orientamenti esaustivi per assistere le autorità e i professionisti coinvolti nell’accertamento dell’età dei richiedenti protezione internazionale qualora sussistano incertezze riguardo all’età dichiarata.

A Gyakorlati útmutató az életkor meghatározásához átfogó iránymutatást nyújt a nemzetközi védelmet kérelmezők életkorának megállapításában részt vevő hatóságok és szakemberek számára, amennyiben a kérelmezők által megadott életkorral kapcsolatban bizonytalanság áll fenn.

Praktilises juhendis vanuse hindamise kohta antakse põhjalikke suuniseid, et toetada ametiasutusi ja spetsialiste, kes tegelevad rahvusvahelise kaitse taotlejate vanuse hindamisega, kui nende väidetav vanus ei ole kindel.

Käytännön opas iän arvioinnista -julkaisussa annetaan kattavat ohjeet viranomaisille ja ammattilaisille, jotka osallistuvat kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden iän arviointiin, kun hakijoiden väitetystä iästä on epävarmuutta.

Le Guide pratique sur l’évaluation de l’âge fournit des orientations complètes pour soutenir les autorités et les intervenants professionnels participant à l’évaluation de l’âge des demandeurs de protection internationale lorsqu’il existe une incertitude quant à l’âge déclaré.

Cuirtear treoraíocht chuimsitheach ar fáil sa Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Measúnú Aoise chun tacú le húdaráis agus le gairmithe a bhfuil baint acu le measúnú a dhéanamh ar aois na n-iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta nuair a bhíonn éiginnteacht ann maidir lena n-aois dhearbhaithe.

Praktični vodič za procjenu dobi sadrži sveobuhvatne smjernice za podršku tijelima i stručnjacima koji sudjeluju u procjeni dobi tražitelja međunarodne zaštite u slučaju nesigurnosti u pogledu dobi koju su naveli.

Denna praktiska vägledning om åldersbedömning ger omfattande riktlinjer till myndigheter och yrkesutövare som deltar i bedömning av åldern på sökande av internationellt skydd när det råder osäkerhet om deras angivna ålder.