Publications
Gwida Prattika dwar it-Traċċar tal-Familja
Prinċipji u prattiki dwar it-traċċar tal-familja fil-pajjiżi tal-UE+ u f’pajjiżi terzi
Il-Gwida Prattika dwar it-Traċċar tal-Familja – it-2 edizzjoni tal-gwida tappoġġa lill-pajjiżi tal-UE+ fit-twettiq tal-obbligi tagħhom li jittraċċaw lill-membri tal-familja ta’ tfal mhux akkumpanjati, f’konformità mal-aħjar interessi tagħhom.
Πρακτικός οδηγός σχετικά με τον εντοπισμό της οικογένειας
Αρχές και πρακτικές σχετικά με τον εντοπισμό της οικογένειας στην ΕΕ+ και σε τρίτες χώρες
Ο οδηγός με τίτλο Πρακτικός οδηγός σχετικά με τον εντοπισμό της οικογένειας – 2η έκδοση υποστηρίζει τις χώρες της ΕΕ+ στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους όσον αφορά τον εντοπισμό των μελών της οικογένειας των ασυνόδευτων παιδιών, με βάση το βέλτιστο συμφέρον τους.
Šeimos narių paieškos praktinės gairės
Šeimos narių paieškos ES+ ir trečiosiose šalyse principai ir praktika
Šeimos narių paieškos praktinės gairės (antras leidimas) padeda ES+ šalims vykdyti savo pareigas surasti nelydimų vaikų šeimos narius, atsižvelgiant į geriausius vaikų interesus.
Guida pratica sulla ricerca della famiglia
Principi e pratiche di ricerca della famiglia nell’UE+ e nei paesi terzi
La Guida pratica sulla ricerca della famiglia – 2a edizione sostiene i paesi UE+ nell’adempimento dell’obbligo di rintracciare i familiari dei minori non accompagnati, in linea con il loro interesse superiore.
Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg
Prionsabail agus cleachtais maidir le teaghlach a lorg i dtíortha AE+ agus i dtríú tíortha
Leis an Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg — an dara heagrán [Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition], tacaítear le tíortha AE+ chun a n-oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le baill teaghlaigh leanaí neamhthionlactha a lorg, i gcomhréir lena leasanna.
Guide pratique sur la recherche des familles
Principes et pratiques en matière de recherche des familles dans l’UE+ et dans les pays tiers
Le Guide pratique sur la recherche des familles — 2e édition aide les pays de l’UE+ à s’acquitter de leurs obligations en matière de recherche des membres de la famille des enfants non accompagnés, dans le respect de leur intérêt supérieur.
Käytännön opas perheenjäsenten jäljittämisestä
Perheenjäsenten jäljittämistä koskevat periaatteet ja käytännöt EU+-maissa ja kolmansissa maissa
Perheenjäsenten jäljittämistä koskevan käytännön oppaan toinen laitos auttaa EU+-maita täyttämään velvoitteensa jäljittää ilman huoltajaa olevien lasten perheenjäsenet lasten edun mukaisesti.
Pereliikmete otsimise praktiline juhend
EL+ ja kolmandates riikides pereliikmete otsimise põhimõtted ja tavad
Pereliikmete otsimise praktiline juhend – 2. väljaanne aitab EL+ riikidel täita kohustust otsida saatjata laste pereliikmeid kooskõlas laste parimate huvidega.
Practical Guide on Family Tracing – Part I
Principles and practices on family tracing in the EU+ and third countries
La Guía práctica sobre localización de familiares, 2.ª edición, ayuda a los países de la EU+ en el cumplimiento de sus obligaciones de localizar a los miembros de la familia de las personas menores de edad no acompañadas, en consonancia con su interés superior.
Practical Guide on Family Tracing – Part I
Principles and practices on family tracing in the EU+ and third countries
The Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition supports EU+ countries in fulfilling their obligations to trace family members of unaccompanied children, in line with their best interests.