Publications

En el presente catálogo se presentan todas las guías y herramientas prácticas que la EUAA ha elaborado con la finalidad de ayudar a aumentar los conocimientos y las capacidades técnicas de los profesionales del asilo que trabajan en el ámbito de la protección internacional.

Tässä luettelossa on kaikki turvapaikkaviraston kehittämät kansainvälisen suojelukäytännön ohjeet ja työkalut, jotka on tarkoitettu parantamaan turvapaikka-alan toimijoiden tietoja ja teknisiä taitoja.

Ce catalogue présente l’ensemble des guides et outils pratiques que l’EUAA a développés pour contribuer à accroître les connaissances et les compétences techniques des praticiens de l’asile travaillant dans le domaine de la protection internationale.

Ovaj katalog sadržava sve praktične vodiče i alate koje je EUAA razvio s ciljem unaprjeđenja znanja i tehničkih vještina službenika za azil koji se bave međunarodnom zaštitom.

Il catalogo presenta tutte le guide pratiche e tutti gli strumenti pratici che l’Agenzia EUAA ha sviluppato per contribuire ad accrescere le conoscenze e le competenze tecniche degli operatori del settore dell’asilo nell'ambito della protezione internazionale.

La presente guida contiene standard e indicatori sulla pianificazione di emergenza nell’ambito della procedura di asilo. Tali standard e indicatori tengono conto delle diverse strutture delle autorità responsabili per l’asilo nonché dei diversi processi decisionali nei paesi UE+.

Le présent guide fournit des normes et des indicateurs concernant la planification des mesures d’urgence dans le cadre de la procédure d’asile.

Dieser Leitfaden enthält Normen und Indikatoren für die Notfallplanung im Asylverfahren. Die Erarbeitung dieser Normen und Indikatoren erfolgte unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Strukturen der Asylbehörden sowie der unterschiedlichen Entscheidungsprozesse in den EU+-Ländern.

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές παρέχουν πρότυπα και δείκτες σχετικά με τον σχεδιασμό έκτακτης ανάγκης στη διαδικασία ασύλου. Τα εν λόγω πρότυπα και οι δείκτες λαμβάνουν υπόψη τις διαφορετικές δομές των αρχών ασύλου, καθώς και τις διαφορετικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων στις χώρες ΕΕ+.

This guidance provides operational standards and indicators on contingency planning in the asylum procedure in order to help EU+ countries to build or review their national contingency plans based on the proposed standards