Publications

Publication Date

Prevenção do uso de substâncias no caso de rapazes adolescentes requerentes em contexto de acolhimento

Orientações para o debate em grupo

Estas orientações foram desenvolvidas para complementar e utilizar em conjunto com a animação da EUAA sobre a prevenção do consumo de substâncias. Ambos têm por objetivo ajudar os profissionais de acolhimento a realizarem debates preventivos com os rapazes adolescentes requerentes.

Download

Prevenirea consumului de substanțe în rândul solicitanților adolescenți de sex masculin din sistemul de primire

Ghid pentru discuții de grup

Acest ghid a fost elaborat pentru a completa și a fi utilizat împreună cu animația EUAA privind prevenirea consumului de substanțe. Ambele au scopul de a ajuta profesioniștii din domeniul primirii să poarte discuții preventive cu solicitanții adolescenți de sex masculin.

Download

Prevención del consumo de sustancias en adolescentes varones solicitantes de asilo en centros de acogida

Directrices para conversaciones grupales

Estas directrices se han elaborado para complementar la animación de la EUAA sobre la prevención del consumo de sustancias, y se utilizarán de forma conjunta.

Download

Guidelines for group discussions on substance use prevention with adolescent boy applicants in reception

To be used in conjunction with the EUAA animation ‘Everywhere There is Life’

The Guidelines provide tips for reception professionals working with adolescent boy applicants on how to conduct group discussions with them about substance use prevention.

Download

Πρόληψη της χρήσης ουσιών για έφηβα αγόρια αιτούντες κατά την υποδοχή

Κατευθυντήριες γραμμές για ομαδική συζήτηση

Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αναπτύχθηκαν για να συμπληρώσουν και να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με το βίντεο κινουμένων σχεδίων του EUAA για την πρόληψη της χρήσης ουσιών (2).

Download

Prävention des Substanzkonsums bei jugendlichen männlichen Antragstellenden in der Aufnahme

Leitlinien für Gruppendiskussionen

Diese Leitlinien wurden entwickelt, um die EUAA-Animation zur Prävention des Substanzkonsums zu ergänzen und in Verbindung mit ihr verwendet zu werden.

Download

Forebyggelse af brug af stoffer hos meget unge mandlige asylansøgere i modtagelsescentre

Retningslinjer for gruppesamtaler

Disse retningslinjer er udarbejdet med henblik på at supplere og blive anvendt i forbindelse med EUAA’s animation om forebyggelse af brug af stoffer. Begge har til formål at hjælpe modtagelsespersonale med at gennemføre forebyggende samtaler med meget unge mandlige asylansøgere.

Download

Prevence užívání návykových látek u žadatelů z řad dospívajících chlapců v přijímacím zařízení

Pokyny pro skupinovou diskusi

Tyto pokyny byly vypracovány tak, aby doplňovaly animované video agentury EUAA o prevenci užívání návykových látek a aby byly používány společně s ním. Cílem obou je pomoci odborníkům na přijímání vést preventivní diskuse s žadateli z řad dospívajících chlapců.

Download

Превенция на употребата на наркотици при подрастващите момчета в приемни центрове, кандидатстващи за закрила

Насоки за групови дискусии

Настоящите насоки са разработени, за да допълват и да се използват заедно с анимацията на EUAA относно превенцията на употребата на наркотици. И двете целят да подпомогнат специалистите по приемане в провеждането на превантивни дискусии с подрастващи момчета, които кандидатстват за приемане.

Download

Prevenzione dell’uso di sostanze tra richiedenti adolescenti maschi nei contesti di accoglienza

Linee guida per le discussioni di gruppo

Le presenti linee guida sono state elaborate per integrare e accompagnare l’animazione dell’EUAA sulla prevenzione dell’uso di sostanze.

Download