Publications
Praktisk vägledning om spårande av familjemedlemmar
Az EU+ térségben és harmadik országokban történő családfelkutatás elvei és gyakorlatai
A Gyakorlati útmutató a családtagok felkutatásáról – 2. kiadás című útmutató támogatja az EU+ országokat azon kötelezettségük teljesítésében, hogy felkutassák a kísérő nélküli kiskorúak családtagjait, mindenek felett álló érdekükkel összhangban.
Praxisleitfaden: Suche nach Familienangehörigen
Grundsätze und Verfahrensweisen für die Suche nach Familienangehörigen in der EU+ und in Drittstaaten
Der Praxisleitfaden: Suche nach Familienangehörigen – 2. Ausgabe unterstützt die EU+-Staaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zur Suche nach Familienangehörigen unbegleiteter Minderjähriger im Einklang mit dem Wohl des/der Minderjährigen.
Praktisk vägledning om spårande av familjemedlemmar
Principer och praxis för spårande av familjemedlemmar i EU+ och tredjeländer
Vägledningen Praktisk vägledning om spårande av familjemedlemmar – andra utgåvan hjälper EU+-länderna att uppfylla sina skyldigheter att spåra familjemedlemmar till ensamkommande barn i linje med barnets bästa.
Πρακτικός οδηγός σχετικά με τον εντοπισμό της οικογένειας
Αρχές και πρακτικές σχετικά με τον εντοπισμό της οικογένειας στην ΕΕ+ και σε τρίτες χώρες
Ο οδηγός με τίτλο Πρακτικός οδηγός σχετικά με τον εντοπισμό της οικογένειας – 2η έκδοση υποστηρίζει τις χώρες της ΕΕ+ στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους όσον αφορά τον εντοπισμό των μελών της οικογένειας των ασυνόδευτων παιδιών, με βάση το βέλτιστο συμφέρον τους.
Practical Guide on Family Tracing – Part I
Principles and practices on family tracing in the EU+ and third countries
The Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition supports EU+ countries in fulfilling their obligations to trace family members of unaccompanied children, in line with their best interests.
Practical Guide on Family Tracing – Part I
Principles and practices on family tracing in the EU+ and third countries
La Guía práctica sobre localización de familiares, 2.ª edición, ayuda a los países de la EU+ en el cumplimiento de sus obligaciones de localizar a los miembros de la familia de las personas menores de edad no acompañadas, en consonancia con su interés superior.
Pereliikmete otsimise praktiline juhend
EL+ ja kolmandates riikides pereliikmete otsimise põhimõtted ja tavad
Pereliikmete otsimise praktiline juhend – 2. väljaanne aitab EL+ riikidel täita kohustust otsida saatjata laste pereliikmeid kooskõlas laste parimate huvidega.
Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg
Prionsabail agus cleachtais maidir le teaghlach a lorg i dtíortha AE+ agus i dtríú tíortha
Leis an Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg — an dara heagrán [Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition], tacaítear le tíortha AE+ chun a n-oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le baill teaghlaigh leanaí neamhthionlactha a lorg, i gcomhréir lena leasanna.
Käytännön opas perheenjäsenten jäljittämisestä
Perheenjäsenten jäljittämistä koskevat periaatteet ja käytännöt EU+-maissa ja kolmansissa maissa
Perheenjäsenten jäljittämistä koskevan käytännön oppaan toinen laitos auttaa EU+-maita täyttämään velvoitteensa jäljittää ilman huoltajaa olevien lasten perheenjäsenet lasten edun mukaisesti.
Guide pratique sur la recherche des familles
Principes et pratiques en matière de recherche des familles dans l’UE+ et dans les pays tiers
Le Guide pratique sur la recherche des familles — 2e édition aide les pays de l’UE+ à s’acquitter de leurs obligations en matière de recherche des membres de la famille des enfants non accompagnés, dans le respect de leur intérêt supérieur.