Publications
Santé mentale et bien-être des demandeurs de protection internationale
Partie I — Instaurer un régime d’asile fondé sur des considérations relatives à la santé mentale et au bien-être — à l’intention des hauts responsables
Cette première partie du guide s’adresse aux hauts responsables en mesure d’approuver la mise en oeuvre de la prise en charge en matière de santé mentale et de soutien psychosocial dans leurs contextes respectifs.
Salud mental y bienestar de las personas solicitantes de protección internacional
Parte I. Configuración de un sistema de asilo basado en consideraciones de salud mental y bienestar – para la alta dirección
Esta primera parte de la guía se dirige a la alta dirección que puede aprobar la aplicación de la salud mental y el apoyo psicosocial en su contexto correspondiente.
Guidance on Mental Health and Well-being of Applicants for International Protection: Part I – for senior management
Part I – for senior management
This part provides guidance to national authorities on how to set the framework to shape an asylum system informed by mental health and well-being considerations. This is the first of three standalone but complementary and interlinked parts. The other parts can be accessed here:
Geestelijke gezondheid en welzijn van verzoekers om internationale bescherming
Deel I. Vormgeven aan een asielstelsel met aandacht voor geestelijke gezondheid en welzijn — gids voor hoger management
Dit eerste deel van de gids is bedoeld voor het hoger management, dat de verlening van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun in de eigen context kan goedkeuren.
Guidance on Mental Health and Well-being of Applicants for International Protection: Part II – for those working in the first line
Part II – for those working in the first line
This part provides guidance to those working in the first-line on how to implement mental health and psychosocial support. This is the second of three standalone but complementary and interlinked parts. The other parts can be accessed here:
Psychische Gesundheit und Wohlbefinden von Personen, die internationalen Schutz beantragen
Teil III: Instrumentarium zur Förderung der Bereitstellung psychischer und psychosozialer Unterstützung
Teil III richtet sich insbesondere an Teamleiter, Koordinatorinnen und Koordinatoren und Mitarbeitende mit Direktkontakt, die psychische und psychosoziale Unterstützung leisten.
Santé mentale et bien-être des demandeurs de protection internationale
Partie II — Guide pratique de mise en oeuvre des approches en matière de santé mentale et de soutien psychosocial — à l’intention des agents de première ligne
La partie II traite principalement des interventions essentielles pour préserver la santé mentale et le bien-être des demandeurs de protection internationale.
Salute e benessere mentale dei richiedenti protezione internazionale
Parte II: guida pratica per l’attuazione del supporto psicosociale e per la salute mentale – per i funzionari di prima linea
La Parte II è incentrata sugli interventi fondamentali per assicurare la salute e il benessere mentale dei richiedenti protezione internazionale.
Geestelijke gezondheid en welzijn van verzoekers om internationale bescherming
Deel II. Praktische gids over het verlenen van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun — voor eerstelijnsfunctionarissen
Deel II is gericht op de interventies die van cruciaal belang zijn voor het behoud van de geestelijke gezondheid en het welzijn van verzoekers om internationale bescherming; het biedt informatie over hoe interventies op het gebied van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun moeten word
Psykisk hälsa och välbefinnande hos personer som ansöker om internationellt skydd
Del II. Praktisk vägledning för genomförande av stöd för psykisk hälsa och psykosocialt stöd – för tjänstemän som arbetar i första linjen
I del II ligger fokus på de insatser som är avgörande för att bibehålla den psykiska hälsan och välbefinnandet hos personer som ansöker om internationellt skydd.