Publications

Tato brožura má podpořit opatrovníky přidělené dětem v azylovém řízení. Zahrnuje přehled azylového řízení se zvláštním zaměřením na děti, záruky v azylovém řízení a vaši roli coby opatrovníka v různých fázích azylového řízení.

Настоящата брошура има за цел да подпомага настойниците, определени на деца в рамките на процедурата за предоставяне на убежище.

Šīs brošūras mērķis ir sniegt atbalstu aizbildņiem, kas iecelti bērniem patvēruma procedūrā. Tā ietver pārskatu par patvēruma procedūru, īpašu uzmanību pievēršot bērniem, garantijām patvēruma procedūrā un jūsu kā aizbildņa lomai dažādos patvēruma procesa posmos.

Przewodnik ten zawiera wprowadzenie do problematyki ochrony międzynarodowej.

Šioje priemonėje išdėstomas tarptautinės apsaugos įvadas. Jos paskirtis – supažindinti naujai paskirtus globėjus su tarptautinės apsaugos koncepcija, galimomis apsaugos formomis, kurios pripažįstamos taikant prieglobsčio procedūrą, atitinkamu teisiniu pagrindu ir susijusiomis vaiko teisėmis.

Šis rīks ir veltīts ievadam starptautiskajā aizsardzībā. Tās mērķis ir iepazīstināt jaunieceltos aizbildņus ar starptautiskās aizsardzības jēdzienu, iespējamiem aizsardzības veidiem, kas tiek atzīti patvēruma procedūrā, attiecīgo tiesisko regulējumu un saistītajām bērna tiesībām.

Dit instrument is vooral bedoeld als inleiding tot internationale bescherming.

Tento nástroj sa zameriava na zavedenie medzinárodnej ochrany. Jej cieľom je oboznámiť novovymenovaných opatrovníkov s pojmom medzinárodnej ochrany, možnými formami ochrany uznanými v rámci azylového konania, príslušným právnym rámcom a súvisiacimi právami dieťaťa.

Ez az eszköz a nemzetközi védelem bevezetésére összpontosít. Célja, hogy megismertesse az újonnan kinevezett gyámokat a nemzetközi védelem fogalmával, a menekültügyi eljárás keretében elismert védelem lehetséges formáival, a vonatkozó jogi kerettel és a gyermek ezzel kapcsolatos jogaival.

Цей інструмент присвячений ознайомленню з процедурою надання міжнародного захисту.