Publications

Šīs pamatnostādnes ir izstrādātas kā papildinājums EUAA animācijai par vielu lietošanas profilaksi un izmantošanai kopā ar to. Gan pamatnostādņu, gan animācijas mērķis ir palīdzēt uzņemšanas speciālistiem veikt profilaktiskas diskusijas ar pieteikumu iesniedzējiem pusaudžiem (zēniem).

Niniejsze wytyczne stanowią uzupełnienie animacji EUAA dotyczącej zapobiegania używaniu substancji psychoaktywnych i zostały opracowane z myślą o wykorzystaniu w połączeniu z tą animacją. Celem obu narzędzi jest pomoc specjalistom ds.

Dessa riktlinjer har utarbetats som ett komplement till och för att användas tillsammans med EUAA:s animation om förebyggande av substansbruk. Båda syftar till att hjälpa mottagningspersonal att genomföra förebyggande samtal med tonårspojkar som ansöker om skydd.

Estas orientações foram desenvolvidas para complementar e utilizar em conjunto com a animação da EUAA sobre a prevenção do consumo de substâncias. Ambos têm por objetivo ajudar os profissionais de acolhimento a realizarem debates preventivos com os rapazes adolescentes requerentes.

Šios gairės buvo parengtos kaip papildoma priemonė ir skirtos naudoti kartu su EUAA animaciniu filmuku apie psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo prevenciją. Abiejų jų tikslas – padėti priėmimo centrų specialistams vesti prevencinius pokalbius su prieglobsčio prašančiais paaugliais berniukais.

Le presenti linee guida sono state elaborate per integrare e accompagnare l’animazione dell’EUAA sulla prevenzione dell’uso di sostanze.

Az iránymutatások azzal a céllal készültek, hogy kiegészítsék a szerhasználat megelőzéséről szóló EUAA-animációt, és azzal együttesen használandók fel.

Ces orientations ont été élaborées afin de compléter l’animation de l’EUAA sur la prévention de la consommation de substances psychoactives et d’être utilisées en combinaison avec celle-ci.

Nämä ohjeet on laadittu täydentämään EUAA:n animaatiota päihteidenkäytön ehkäisemisestä, ja niitä on tarkoitus käyttää yhdessä sen kanssa.

Need suunised on välja töötatud selleks, et täiendada EUAA uimastitarvitamise ennetamist käsitlevat animatsiooni ja neid koos kasutada. Mõlema eesmärk on aidata vastuvõtuspetsialistidel pidada ennetavaid arutelusid teismelistest poistest taotlejatega.